W sierpniu 1957 roku na wyspie Spinalonga zostaje zlikwidowana kolonia trędowatych. Wieczór w miasteczku Plaka, który miał upłynąć pod znakiem radości ze spotkania ozdrowieńców z rodzinami, kończy się tragiczną zbrodnią.

Maria Petrakis nie tylko traci siostrę, ale także szanse na szczęśli- we życie z ukochanym mężczyzną. Dwie rodziny prawdopodobnie już nigdy nie pozbędą się piętna skandalu, a mieszkańcom Plaki zamknięcie kolonii będzie się nieodwracalnie kojarzyło i z nieszczęściem.

Jak na nowo obudzić życie w miejscu naznaczonym chorobą, ludzką tragedią i zbrodnią? Jak zbudować przyszłość na gruzach przeszłości? Nadszedł czas, aby ponownie spotkać się z Anną, Marią, Mano- lisem i Andreasem w tygodniach poprzedzających ewakuację wyspy... i nie tylko.

Powieść Pewnej sierpniowej nocy zachwyci miłośniczki sag rodzinnych i twórczości Lucindy Riley.

Czasy współczesne. Młoda Angielka, Sonia Cameron ulega urokowi hiszpańskiej Grenady, w której urodził się i zginął słynny poeta Federico Garcia Lorca. Podczas wędrówek po mieście zachodzi do jednej z licznych kawiarni. Zaintrygowana zdobiącymi ściany pożółkłymi fotografiami nawiązuje rozmowę ze starym kelnerem, który opowiada jej historię rodziny Ramirezów, poprzednich właścicieli lokalu. Hiszpania, lata 30, czasy Drugiej Republiki. Prawdziwą pasją młodej wrażliwej Hiszpanki Mercedes jest taniec flamenco, któremu oddaje się całym sercem. Jej druga pasją i miłością jest piekielnie zdolny gitarzysta Javier Montero, którego kocha aż do bólu. Wojna domowa i dyktatura wojskowa generała Franco stawiają wypełnione muzyką życie dziewczyny do góry nogami. Rozdarte politycznym konfliktem miasta Grenada i Malaga stają się areną brutalnych represji i masowych egzekucji, które odciskają tragiczne piętno na losach jej rodziny: dwaj bracia zostają uwięzieni, trzeci, zwolennik frankistów i donosiciel - skrytobójczo zamordowany. Mercedes wyrusza na poszukiwanie swojego ukochanego, który zaginął bez wieści. Przemierzywszy targany wojną kraj wyjeżdża do Anglii z grupą dzieci, uchodźców z baskijeskiego Bilbao. Nigdy już nie zobaczy Hiszpanii...